-
1 включения в глине
ngeol. Tongallen (гнёзда, желваки) -
2 конкреции гидратов окислов железа в глубоководной красной глине
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конкреции гидратов окислов железа в глубоководной красной глине
-
3 кремнезём, содержащийся в глине
nsilic. TonkieselsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > кремнезём, содержащийся в глине
-
4 кристаллы филлипсита в красной морской глине
ngeol. (глубоководной) Phillipsitkristalle im roten TiefseetonУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллы филлипсита в красной морской глине
-
5 мет. отливка в глине
ngener. LehmgußУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. отливка в глине
-
6 отливка в глине
neng. Lehmguß -
7 свинцовые руды в отвердевшей глине
adjmining. LettenerzeУниверсальный русско-немецкий словарь > свинцовые руды в отвердевшей глине
-
8 формовка в глине
neng. Lehmformen -
9 отливка в глине
Lehmguß метал. -
10 пластичный
adj1) gener. plastisch, formbar, gestaltungsfähig2) geol. inkompetent, knetbar (о глине)5) construct. verformbar6) mining. plastisch (о горной породе)7) road.wrk. schmiegsam8) leath. ausdehnbar9) food.ind. geschmeidig (о мороженом, тесте)10) weld. fließwillig11) pompous. bildsam -
11 формовка
формовка ж. Abformen n; Breiten n; Einformen n; Einrollen n; мет. Formen n; лит. Formerei f; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Formverfahren n; дер. Kneten n; Runden n; Verdichten n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформовка ж. в опоках мет. Kastenformen n; Kastenformerei f; Kastenformverfahren n; мет. Ladenformerei fформовка ж. в стержнях Außenkernformverfahren n; Blockformverfahren n; мет. Kernblockformverfahren nформовка ж. в стопку Stapelformen n; Stapelformerei f; мет. Stapelformverfahren n; Stapelgußformerei fформовка ж. всырую мет. Grünsandformen n; Grünsandformerei f; Grünsandformverfahren n; лит. Naßgußformerei fформовка ж. по выплавляемым моделям лит.,мет. Modellausschmelzverfahren n; Wachsausschmelzverfahren n -
12 вылёживаться
v1) gener. ablagern, ablagern (для улучшения качества), mauken (напр., о глине)2) textile. sich ablagern (на складе) -
13 гнездо каменной соли
Универсальный русско-немецкий словарь > гнездо каменной соли
-
14 кальцито-глинисто-песчаные конкреции
advgeol. Imatrasteine (в глине, у водопада Иматра)Универсальный русско-немецкий словарь > кальцито-глинисто-песчаные конкреции
-
15 красножгущийся
adjsilic. rotbrennend (о глине) -
16 небольшие гнёзда антрацита
adjgeol. Kohlengraupen (напр., в глине)Универсальный русско-немецкий словарь > небольшие гнёзда антрацита
-
17 небольшие гнёзда угля
adjgeol. Kohlengraupen (напр. в глине)Универсальный русско-немецкий словарь > небольшие гнёзда угля
-
18 почковидная руда
-
19 серый чугун
adj1) gener. (литейный) Graueisen, (литейный) Grauguß2) eng. Lehmguß (отлитый в глине), Weichguß, GG (Grauguss)3) auto. Grauguß4) shipb. Grauguss -
20 тощий
adj1) gener. dünnleibig, hager, hundsmager, mager, notreif (напр., о зерне), spirrig, leibarm, dürr (о человеке, почве), knochendürr, schmächtig2) geol. dürr (напр., о почве), dürrtrocken (напр. об угле), mager (напр., о глине)3) colloq. ausgemergelt4) liter. dünn5) eng. dürr (о руде), gasarm (об угле), raucharm (об угле), rösch (о бумажной массе)8) food.ind. dünnfleischig (напр., о рыбе), fettarm, fleischarm9) S.-Germ. bring10) wood. raucharm (о топливе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРМОВКА В ГЛИНЕ ПО КИРПИЧУ — формовка тяжелых высоких изделий в почве по шаблонам с использованием в качестве формовочного материала глины. Способы формовки: с «рубашкой» и раздельная формовка стержня и формы. Первый способ применяют в единичном производстве. На… … Металлургический словарь
Мясо, запеченное в глине — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Подуст — Chondrostoma nasus (L.) Название подуст, употребляемое в большей части России, указывает на главную особенность этой рыбы положение рта, который находится под сильно выдавшимся коническим и хрящеватым носом, в чем он с первого… … Жизнь и ловля пресноводных рыб